ラベル プレーング の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル プレーング の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2009年8月8日土曜日

一押しルークトゥン 09年08月

さて、今週末あたりからタイというおっさんも多いかと思う。

で、カラオケなんかに行くこともあるだろう。
そんな時、今タイで流行っている曲を歌っちゃえばお姉さん達に受けまくり~、もう今夜はしっぽり頂き間違いなし?

ちゅうことで、厳選2曲紹介しま~す。



まずは、ตั๊กแตน ชลลดา Tuktan Chollada(タカテン・チョラダー)

แฟนเก็บ/fean kep(フェーン・ゲップ)
月払いの恋人と思った人は、貢会へドゾー。笑。

フェーン:恋人 ゲップ:しまう、片付ける
『隠れた恋人』かな。
歌詞の内容は、隠れた付き合いに悩む女性、といった感じだろうか。
まさに”タカテン”といった歌ですな。
こちら、今年の初め頃から流行っていて、今もTOP20に入っている息の長~い曲。
*連れに聞いたら、フェーンゲップは不倫の事を言うらしいで~す(8/7、追記)

次は、人気急上昇中の歌。
เอเซียร์ Asia(エーシア)
男女のペアなんで、カラオケでデュオに最適♪
รักคนมีแฟน Ruk Kon Mee Fean
ラック・コン・ミー・フェーン


あまりんさんのブログ に訳があったので貼り付けてみた。



歌詞を要約すると

  好きになった相手は妻帯者。
  でも、この気持ちは止められない。
  好きになるのは私の自由でしょ。

  今はせつない片思い。
  でも、振り向いて欲しい。
  地獄に落ちても構わないから。

強気の歌詞ですね。。
連れもこの曲を着メロに変更したんだが、その時
『これ、私とムアンガンなー』
ため息混じりにポツリ、と。

うっ、うっ。

時々、上手い事言うから、おっさんは転がされてしまうんだよなぁ。
あ~あ。



※8月8日 更改

覆水盆に返らず

市川由衣ちゃん、カワユス。
っつうか、大人になったなぁ。
俺、デビュー当時からファンなんだが、最近見かけなかったので寂しかったんだよね。
でも、久々の登場。嬉しい!!!

速水もこみち、ザマア。(←キモイファン心理っす)

しかし、エグザエル、前作の『Fireworks』もそうだけど、PVに金掛けてますなぁ。
まあ、あまり金掛けなくてもいいと思うんだよね。
それよりタイのVCDみたいに歌詞入れて欲しいよなぁ。

っつうことで、一応歌詞カキコしておきます。

 『優しい光』

   作詞:ATSUSHI   作曲・編曲:春川仁志

   優しい光が そっと僕を照らしてる
   "抱きしめたい" あの日の僕は
   まっすぐにしか 愛せなくて

   二人 歩いた公園 なにげない時間(とき)が過ぎ
   いつも君は 黙ったまま 寄りそってくれたよね

   君の中の孤独を照らす
   優しい光になりたくて
   夏の星座に誓ったあの日
   いつか 君を照らすから…

   悲しい瞳に 何もしてあげられない
   月のあかり せつなすぎて
   僕の気持ちを映し出す

   離れることなどないと ずっとそう思ってた
   サヨナラが来たとしても 戻れる気がしてたよ

   いつか二人で見上げた空に
   変わらず光るあの星の様に
   同じ強さで握ってた手は
   ずっと ほどけないと思ってた…

   君は僕の孤独を照らす
   優しい月の様な光で
   いつもいつも僕の事だけを
   そっと照らしてくれたね

   君の中の孤独を照らす
   優しい光になりたくて
   夏の星座に誓ったあの日
   いつか 君を照らすから…

2009年6月15日月曜日

君に捧げるlove song@浜田省吾

懐メロソングが某SNSで盛り上がっているんだが、それで、ちょっとネットをウロチョロしていたら、何と言うかこのCDは絶版ですか!!!


許せん!!


 ( ̄" ̄;) ムカッ! (▼ヘ▼#) ムカァ!! (▼皿▼#) カチーン!!




ハマショーは不滅です!!


ってとこで、一応ここに貼っときます。


っちゅうか、俺も”娘”欲しいいいいいい!!!! 謎